Attention Spoiler : Les Frères Scott - Saison 5 Ep. 1

Titre original : Four Years, Six Months, Two Days

Nous sommes quatre ans plus tard, dans l'avenir, et la bande de Tree Hill a fini l'université. Maintenant, leurs vies ont pris des directions complètement différentes. Lucas a écrit et publié un livre, Brooke a fait un grand saut dans le monde de la mode, Peyton poursuit une carrière dans l'industrie musicale et Nathan et Haley continuent à élever James, plus vieux désormais.